These 10 apps lead Canva Apps's Subtitles category as of September 2026 — ranked by user rating, review count, and audit score, refreshed every 24 hours from the canonical Canva marketplace listing.
Discover the top-rated subtitles apps available on Canva Apps. Rankings based on user ratings, review count, and market performance.
Updated · methodology: audit-score · About AppRanks
This is the curated shortlist — the top-ranked subtitles apps. To browse every subtitles app on Canva Apps, see the full Subtitles category.
This list ranks the top 10 Canva apps classified under Subtitles by the source marketplace's own taxonomy — apps appear here only because Canva Apps itself tags them in this category, not because of any AppRanks editorial decision. Within the category set, ranking uses a Bayesian-ish blend of average rating × natural log of review count: the formula is , so a high-rating-low-review app doesn't leapfrog an established listing on a single 5-star outlier. The blend favors apps that are both well-reviewed AND have an established user base.
rating × ln(reviewCount + 1)AppRanks does not invent a proprietary score for public surfaces — the rank shown mirrors the marketplace's published category position exactly, scraped on a 12-24 hour refresh cycle from the canonical Canva Apps listing. The category lookup happens at request time and the page is cached at the edge for 1 hour to absorb traffic spikes; the underlying ranking data refreshes daily so the list stays accurate within one day of any source change. AppRanks does not editorially promote or demote apps based on advertiser or partnership status — the same blend formula applies uniformly across every app on this platform.
Ranks #1 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. Currently has an early-stage review volume (0 reviews). Position holds for the trailing 30-day window.
Pick if: Pick this if you want an emerging subtitles option — CaptionCraft ranks #1 on Canva Apps and is still building review depth.
Ranks #2 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. An early-stage review volume (0 reviews) with a no-rating average. Position holds for the trailing 30-day window.
Pick if: Pick this if you want an emerging subtitles option — Translate Subtitle ranks #2 on Canva Apps and is still building review depth.
Ranks #3 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. Tracks at no-rating across 0 reviews — early-stage review volume. Position holds for the trailing 30-day window.
Pick if: Pick this if you want an emerging subtitles option — Animated Subtitles ranks #3 on Canva Apps and is still building review depth.
Holds position #4 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. Currently has an early-stage review volume (0 reviews). Refresh: daily from the source marketplace.
Currently sits at #5 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. An early-stage review volume (0 reviews) with a no-rating average. Refresh: daily from the source marketplace.
Holds position #6 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. Tracks at no-rating across 0 reviews — early-stage review volume. Refresh: daily from the source marketplace.
Currently sits at #7 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. Currently has an early-stage review volume (0 reviews). AppRanks tracks this listing on a 24-hour cycle.
Holds position #8 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. An early-stage review volume (0 reviews) with a no-rating average. AppRanks tracks this listing on a 24-hour cycle.
Currently sits at #9 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. Tracks at no-rating across 0 reviews — early-stage review volume. AppRanks tracks this listing on a 24-hour cycle.
Holds position #10 in the Canva Apps subtitles category as a newly-listed listing. Currently has an early-stage review volume (0 reviews). Source: Canva Apps's own published category position.
Same data as the ranked cards, condensed into a sortable-by-eye grid: rating × review depth × pricing tier across the top 10 subtitles apps on Canva Apps.
| # | App | Rating | Reviews | Pricing |
|---|---|---|---|---|
| 1 | CaptionCraft | — | — | — |
| 2 | Translate Subtitle | — | — | — |
| 3 | Animated Subtitles | — | — | — |
| 4 | AI Video Subtitle | — | — | — |
| 5 | Subtitles Co. | — | — | — |
| 6 | Subtitles | — | — | — |
| 7 | Video Captions | — | — | — |
| 8 | D-ID Vid Translate | — | — | — |
| 9 | Subtitles by VEED | — | — | — |
| 10 | Subtitle Generator | — | — | — |
Want to compare any two apps in detail (features, ratings trend, pricing plans side-by-side)? Open the head-to-head page from the "Compare to #N" link on each card above. Custom multi-app comparisons, historical rank trajectory, and CSV export are available on a paid plan.
Methodology details: /glossary/audit-score · /about.
Paid plans unlock watchlists, multi-category comparisons, CSV export, and a full historical rank trajectory across every app on this list. The list itself stays free to read.
Start Free Trial