12 apps are listed in Subtitles on the Canva marketplace. This benchmark audits the 10 audited apps against the same listing-quality rubric used for every app audit: 6 weighted sections (title, description and content, visual assets, categories and discoverability, technical and support, and languages). Each check passes, warns or fails, and section scores combine into a 0–100 score. AppRanks does not accept payment to influence audit scores, and the rubric is identical for every listing. Weights, every check and the grade bands are documented on the methodology page.
D-ID Vid Translate
Audit score: 59 / 100
Subtitles Co.
Audit score: 59 / 100
Video Captions
Audit score: 59 / 100
AI Video Subtitle
Audit score: 57 / 100
CaptionCraft
Audit score: 55 / 100
Subtitle Generator
Audit score: 55 / 100
Animated Subtitles
Audit score: 50 / 100
Styled Subtitles
Audit score: 50 / 100
Translate Subtitle
Audit score: 50 / 100
Subtitles
Audit score: 48 / 100
Rubric sections that score below a grade B (under 70) in the category sample — the share of those apps with a gap in each section. A higher share means more of the leading subtitles apps need work there.